Saturday, September 28, 2013

Mirattal - II A


±ÉìÌ ±ý «ñ½¢Â¡ þôÀÊÛ ºó§¾¸Á¡ þÕó¾Ð. «Åí¸ Ìú󨾨 ¿¡ý à츢ɡûܼ, "¸£§Æ §À¡ðÊá¾¼¡, ¦¸¡ýɢΧÅý" Û þôÀÊò¾¡ý §ÀÍÅ¡û.±ÉìÌ ¦¸¡ïºõ ¸‰¼Á¡ þÕó¾¡Öõ «ñ½Û측¸ ¦À¡Úòи¢ð§¼ý. þôÀʧ ¿¡ð¸û ¸Æ¢Â. ´Õ ¿¡û ¿¡Ûõ «ñ½¢Ôõ §¸¡Â¢ÖìÌ §À¡Â¢Õ󧾡õ. «í§¸ «ñ½¢ìÌ ¦¾¡¢ó¾Å÷Û ´ÕŨà À¡÷§¾ý. «×í¸ À¢Ãñ§¼¡¼ «ôÀ¡Å¡õ. ¿¡Ûõ §Àº¢¸¢ðÎ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢ð§¼¡õ. ţΠ ÅÕõ§À¡Ð «Å¨Ã Àò¾¢ ¦º¡ýÉ¡û. º¢ýÉ Åº¢§Ä§Â Á¨ÉÅ¢¨Â þÆó¾Å÷. ¸‰ðÀðÎ ¾ý ¦À¡ñ¨½ ÀÊì¸ ¨Åáõ. ¿¡Ûõ õõ ¦¸¡ðÊð§¼ Åó§¾ý. ±ôÀʧ¡ Å£ÎÅóÐ §º÷󧾡õ. º¢Ä §¿Ãõ ¿øÄ¡ §ÀÍÅ¡í¸, º¢Ä§¿Ãõ ¾¢ðÎÈÁ¡¾¢¡¢ §ÀÍÅ¡í¸. ±ÉìÌ ²¦ÉÉ «ô§À¡ ¦¾¡¢Â¨Ä. þôÀʧ ¿¡ð¸û ¸Æ¢ó¾Ð.
       ´Õ ¿¡û ¿¡ý ¸¡¨Ä ±ØóÐ ¸¡§Äˆ ¸¢ÇõÀ¢§Éý. «ô§À¡ «ñ½¢ º¡ôÀ¡Î ¦ºö¾¢ðÊÕó¾¡í¸. ¿¡ý º¡ôÀ¢¼Ä¡ÓÛ ¯ì¸¡Ã, «×í¸ º¡ôÀ¡Î À¢§Çðμý ¯ì¸¡ó¾¡í¸. ¿¡ý ±ÉìÌ º¡ôÀ¡ÎýÛ §¸ð¸ «Åí¸ "¿¡ý ¸õÁ¢Â¡¾¡ý ¦ºö§¾ý. ¿£ ¦ÅÇ¢Â¢Ä §À¡ö º¡ôÀ¢Î."
 ¿¡ý "«ñ½¢ ±ýÉ¢¼õ À½Á¢ø¨Ä"
          «ñ½¢ "þÕ ¿¡ý ¾¡§É «¾üÌõ «Ø¸Ûõ." ±É «×í¸ ´Õ 20 åÀ¡ ¦¸¡Îò¾¡í¸. ¿¡ý ²Ðõ §Àº¡Á Å¡í¸¢ðÎ ¸¢ÇõÀ¢ð§¼ý. ¬É¡Öõ ±ÉìÌ ÁÉÍ §¸ð¸¨Ä. ¿¡ý º¡ôÀ¢¼¡Á ¸¡§Äˆ §À¡¸¢¼, ÅÂ¢Ú Àº¢îÍÐ. ¬É¡Öõ ÁÉõ º¡ôÀ¢¼ ¦º¡øÄ¨Ä. ¸¡¨Ä þ¨¼§Å¨Ä Å¢ð¼Ðõ ¿¡ý ¸¢ÇõÀ¢ð§¼ý. «ñ½¢Â¢¼õ §À¡ö «ó¾ ¸¡¨º ¦¸¡Îò¾¢ðÎ, þÉ¢§Á ¿¡ý À̾¢§¿Ã §Å¨Ä ¦ºöÐ, ¸¡Í ºõÀ¡¾¢ì¸ô§À¡§È¦ÉÉ ¦º¡øÄ ¸¢ÇõÀ¢§Éý. ±ý Áɾ¢ø «ñ½¢§Áø §¸¡Àõ þÕó¾¡Öõ ±ý «ñ½Û측¸ «¨¾ ¦À¡Úò¾¢ðÎ, ţ𨼠«¨¼ó§¾ý. Å¡ºÄ¢ø þý¦É¡Õ ¦ºôÀø ¸¢¼ôÀ¨¾ À¡÷ò§¾ý. þÐ ±ý «ñ½ÛÐ þøÄ¢§Â, ¡áÅÐ «ñ½¢Â¢ý ¦º¡ó¾Á¡Â¢ÕìÌõ. º¡¢ ¿õÁ þôÀ þ¨¾ôÀò¾¢ §Àº §Å½¡¦ÁÉ ¦ÁøÄ, ±ýåõ ѨÆÂ ±ý «ñ½ý åÁ¢Ä¢ÕóÐ "ôÇ£Š...ôÇ£Š" Ñ ºò¾õ Åó¾Ð. ¿¡ý ±ýɦÅÉ À¡ì¸§ÅñÊ, «ñ½É¢ý ƒýÉø Àì¸õ§À¡ö À¡÷ò§¾ý.....   «í§¸.... «í§¸...
            ±ý «ñ½¢ þý¦É¡Õ ¬¨½ ¸ðÊÀ¢ÊðÊÕó¾¡í¸. «ÅÛõ ¸ðÊðÎ þÕó¾¡ý. «Åý ¡¦ÃÉ À¡ì¸ §¸¡Â¢Ä¢ø À¡ò¾ «ñ½¢Â¢ý À¢Ãñ§¼¡¼ «ôÀ¡. ¿¡ý «ôÀʧ „¡ì¸¡Â¢ð§¼ý. Å¢¼ìܼ¡ÐÛ ±ý ¦ºø§À¡¨É ±ÎòÐ, «¨¾ À¼õÀ¢Êò§¾ý. «Åí¸ ¸¢ð¼ò¾ð¼ 2 ¿¢Á¢„õ ¸ðÊÀ¢Ê𧼠¿¢ð¸, ¿¡ý ±øÄ¡ò¨¾Ôõ À¼õ À¢Êý. À¢ý «Åí¸ Å¢Ä¸¢, «Å÷ ±ý «ñ½¢Â¢ý ¸ñ½ò¾¢ø Óò¾Á¢¼, «ñ½¢ «ôÀʧ ¦º¡ì¸¢ ¿¢ýÉ¡í¸. À¢ý «Å÷ ±ý «ñ½¢Â¢ý Ò¼¨Å¢Ûû ¨¸¨ÂÅ¢ðÎ «Åí¸Ç¢ý ӨĨ À¢Êì¸ «ñ½¢ Ţĸ¢ð¼¡í¸. «ôÀ ¾¢Ë¦ÃÉ ±ý §À¡ý «Êì¸, «Åí¸ ±ý¨É ¸Åɢð¼¡í¸. «ó¾¡û ±ý¨É À¡÷ò¾Ðõ ÀÂòмý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ý.
         «Åý ±ýÉ¢¼õ "Å¡...í¸ ¾õÀ¢.. þôÀ¾¡ý Åó¾£í¸Ç¡"
 ¿¡ý «ÅÉ¢¼õ ±¸ò¾¡ÇÁ¡¸ "þøÄ «ôÀ§Å Åó¾¢ð§¼ý. þí¸ ±ýÉ Àñ½¢ðÊÕ츣í¸?"
          «Åý" «ö§Â¡ ±ÉìÌ «ÅºÃ §Å¨Ä¢ÕìÌ. ¿¡ý «ôÀÈõ ŧÃý" Û ¸¾× Àì¸õ §À¡¸, ¿¡ý "«ôÀÈõ Å¡í¸. ¦ÅÕ째ý" ±í¸ «Åý ¦ºÚô¨À §À¡ðÎõ§À¡¼¡Á §Å¸Á¡ ¸¢ÇõÀ¢ð¼¡ý. ¿¡ý ¾¢ÕõÀ¢ «ñ½¢Â¢ÕìÌõ þ¼òÐìÌ ÅÃ, «×í¸ ±ý¨É À¡òÐ ¾¨Ä¨Â ÌÉ¢óÐðÎ ¿¢ýÉ¡í¸. ¿¡ý "µ þó¾ Á¡¾¢¡¢ Àñ½ò¾¡ý ÊŠ¼÷ôÀ¡ þÕô§À¦ÉÉ ±ý¨É ÐÃò¾¢É£í¸Ç¡"
        «ñ½¢ ¸ñ½£Õ¼ý "¾õÀ¢ ¾ôÀ¡ ¿¢¨É측¾£ôÀ¡. «Å÷ À¡Åõ º¢ýÉ ÅÂͧħ ¦À¡ñ¼¡ðÊ þÆó¾Å÷. ÍõÁ¡ ±ý¨É À¡ì¸ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¬É¡ «Å¡¢ý ¬¨º¨Â ¦º¡ýÉ¡÷. À¡ÅÓÛ¾¡ý Å¢ð§¼ý. ¬É¡Öõ «Å¨Ã ¾ûÇ¢§Éý. «ôÀ¾¡ý ¿£ Åó¾¢ð§¼"
      ¿¡ý "À¡ÅÓÉ¡...«ÐìÌ ¿£í¸ ´ýÛõ ¸ñ½¢ô¦Àñ þø¨Ä. þý¦É¡Õò¾÷ Á¨ÉÅ¢. ¯í¸ ¯¼õ¨À ±í¸ «ñ½ÛìÌ ÁðÎõ¾¡ý"
      «ñ½¢ "«ôÀÊ¢øÄ ¾õÀ¢. «Å÷ ¸¢ð¼ò¾ð¼ «Å÷ ¦À¡ñÏ측¸ ÀÄ ÅÕ¼õ ¾ý ºó§¾¡‰ò¨¾ Å¢ðΦ¸¡Îò¾Å÷. þô§À¡À¡Åõ «ÅÕìÌ ¬¨º Åó¾¢ÕìÌ. ±í§¸ §À¡Å¡÷"
       ¿¡ý"µ «ôÀʧ ¿¡ý À¡ò¾¨¾ «ñ½ñ À¡ò¾¢Õó¾¡, þ§¾Á¡¾¢¡¢ §ÀÍÅ£í¸Ç¡. º¡¢Å¢Îí¸ ¿¡ý «¨¾ ¦Ãì¸÷Ê Àñ½¢Õ째ý. «ñ½É¢¼õ ¸¡ð¼§Èý. ¿£í¸ «ÅÉ¢¼õ ¸¡ð¼§Èý. «ôÀüõ ¯í¸À¡Î, «ÅýÀ¡Î"
 «ñ½¢ "«ö§Â¡ §Å½¡õ."
     ¿¡ý "²í¸ ¿¡ýÁðÎõ ¸£¾¡×¼ý §ÀÍŨ¾§Â ¦º¡øÄ¢¦¸¡Îò¾£í¸. «ÐÁ¡¾¢¡¢¾¡§É þÐ×õ"
     «ñ½¢ "¾õÀ¢ «ó¾Á¡¾¢¡¢ ¿¢¨É측§¾. ¿£ÁðÎõ þ¨¾ «Å÷¸¢ð§¼ ¸¡ðÊ𼡠 «Å÷ ±ý¨É ¦¸¡ýÉ¢ÎÅ¡÷"
  ¿¡ý "«ÐÉ£í¸ «ó¾Á¡¾¢¡¢ ¿¼ìÌõ§À¡Ð ¦¾¡¢Â¨Ä"
«ñ½¢ "º¡¢Å¢ðÊÎ"
       ¿¡ý "Å¢ðʼš.. ¿¡ý þí¸ ÅÕģɡ ±ýÉ ¬Â¢ÕìÌõ." «ñ½¢Â¢¼õ ±ó¾ ºò¾ò¨¾Ôõ ¸¡§½¡õ. ¿¡ý ¯¼§É "º¡¢Å¢Îí¸. «ñ½ý ÅÃðÎõ À¡òÐì¸Ä¡õ"
 «ñ½¢ "ს §Å½¡õ. ôÇ£Š «Å¡¢¼õ ¸¡ð¼¡§¾"
      «ñ½¢±ýÉ¢¼õ ¦¸ïº¢ÂÐ ±ÉìÌ À¡ÅÁ¡Â¢Õì¸, ¿¡ý "º¡¢Å¢Îí¸ þôÀÉ¡ý ¦º¡øÄ¨Ä. ¬É¡ ÁÚÀÊÔõ «ó¾ ¬û¸¢ð§¼ ²¾¡ÅÐ §ÀÍɨ¾ À¡ò§¾ý..."
 «ñ½¢ "þøÄôÀ¡ «Å÷ «Å¡¢ý ¦À¡ñ¨½ þí¸ ¸ðʦ¸¡Êò¾¢Õ측÷. þô§À¡öí¸¢ÕóÐ §À¡Â¢ÎÅ¡÷. þ¾ýÀ¢ý «Å÷ þí§¸ ÅÃÁ¡ð¼¡÷"
 ¿¡ý "º¡¢ À¡ô§À¡õ"Û «í¸¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ, «ñ½¢ ¾Îò¾¡û. ¿¡ý ±ýÉÛ §¸ð¸ "«ó¾ Ţʧ¡..."
       ¿¡ý "«Ð ±í¸¢ð§¼ þÕì¸ðÎõ. ¿£í¸ §Å§È¾¡ÅÐ ¾ôÒ Àñ½¢É¡?"
 «ñ½¢ "¿¡ý «ôÀʧÂÐõ ¿¼óÐì¸ Á¡ð§¼ý. ôÇ£Š. «¨¾ ¦¸¡Îò¾¢Î"
 ¿¡ý "«ñ½¢ þÐ ¿¢îºÂõ «ñ½É¢¼õ ¸¡ð¼Á¡ð§¼ý. ¿£í¸ ÀÂôÀ¼ §Å½¡õ. §À¡ö ¯í¸ §Å¨Ä¨Â À¡Õí¸"
 «ñ½¢ "¾õÀ¢..."
         ¿¡ý "¿¡ó¾¡ý ¦º¡øÄ§ÈÛÄ.." ±ý¸ «ñ½¢ «í¸¢ÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢É¡û. ¿¡Ûõ ±ý åÓìÌ §À¡öð§¼ý. ¦¸¡ïºõ ¼Â÷¼ þÕó¾Ð. «¾É¡ø àí¸Ä¡õÛ ¸ñ½Â÷ó§¾ý. ¯¼§É ±ý Áɾ¢ø ´Õ ´Ç¢. ¿õ «ñ½¢¨Â ¿õÁ ÓÊ¡Ð. ¿¡É¢øÄ¡¾ §¿Ãò¾¢ø þ¨¾ «Ç¢îº¢ð¼¡û. «¾É¡ø ±ýÉ¢¼õ þÕó¾ À¨ÆÂ ¦Áõ¡¢¸¡÷ð ´ýÉ¢Öõ «¨¾ ¸¡À¢Àñ½¢ ¨ÅîÍðÎ àí¸¢ð§¼ý. Àò¾¡Ì¨ÈìÌ ±ý §À¡ý ¦ÁÁ¡¢Â¢Öõ «Ð þÕó¾Ð. «¨¾ ´Ç¢Â ¦Åð§¼ý. ¾¢Ê¦ÃÉ ÌÆó¨¾ «ØÌõ ºò¾õ§¸ð¸ ¿¡ý ¾¢Ë¦ÃÉ ±Øó§¾ý. «ô§À¡ ±ý «ñ½¢ ±ý §À¡¨É ±ÎòÐ ²§¾¡ Àñ½¢ðÊÕó¾¡û. ¿¡ý ±Øó¾¢Õì¸, «Åû ºð¦¼É ±ý §À¡¨É ²§¾¡ Àñ½¢É¡û. ¿¡ý ºð¦¼É «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ §À¡¨É À¢Êí¸¢ì¸, ±ý ÊŠÀ¢§Ç¢ø ÊÄ¢§¼ðÛ Åó¾Ð. «¨¾ «ñ½¢Ôõ À¡ò¾¢ð¼¡û. «Åû ¦ÁøÄ¢Â º¢¡¢ôÒ¼ý "þ¨¾ ¨ÅòÐ ±ý¨É Á¢Ãð¼Ä¡ÓÛ À¡ò¾¢Â¡, þô§À¡É¡ý þ¨¾ «Æ¢îº¢ð§¼ý. þô§À¡ ´ýÛõ Àñ½ÓÊ¡Ð."
        ¿¡ý "«Ð측¸ ¿£í¸ «ó¾ ¬Ù¼§É§Â Àñ½¢Å£í¸§Ç¡... þÕí¸ ¿¡ý À¡ò¾¨¾ «ñ½É¢¼õ ¦º¡øÄ§Èý"
 «ñ½¢ "¦º¡øÖ «Å÷ ¯ý¨É ¿õÀáá þø¨Ä ±ý¨É ¿õÀÈ¡ÃÛ À¡ô§À¡õ"
 ¿¡ý "²ý «ñ½¢ þôÀÊ ¿¼óÐì¸È£í¸"
        «ñ½¢ "±øÄ¡õ ¯ý¨É ÐÃò¾ò¾¡ñ¼¡, ¿¡í¸ ;ó¾¢ÃÁ¡ þÕì¸Ä¡ÓÛ À¡ò¾¡, ¿£ ±í¸¨Ç ÅóÐ ´ðÊðÎ, ±í¸û ;ó¾¢Ã§Á §À¡îÍ"
 ¿¡ý" þôÀÊ ¦º¡øÄ¢ðÎ ¿£í¸ ¸ñ¼Åý ܼġõ ¸ðÎÀ¢Êì¸È£í¸"
 «ñ½¢ "§¼ö ¿¡ý ¡÷ܼ§Â ¸ðÊÀ¢Ê츧Èý. ¯É즸ýÉ"
 ¿¡ý" «ñ½¢ þÐ ¾ôÒí¸ «ñ½¢"
           «ñ½¢ "±Ð ¾ôÒÛ ±ÉìÌ ¦¾¡¢Ôõ ¿£ ¯ý §Å¨Ä¨Â ÁðÎõÀ¡Õ. þø¨Ä «Å¡¢¼õ þø¨Ä¾Ðõ, ¦À¡øÄ¡¾Ðõ ¦º¡øÄ¢ ¯ý¨É ÁÚÀÊÔõ åÓìÌ ÐÃò¾¢Î§Åý"
         ¿¡ý" «ôÀÊ¡. ¦¸¡ïºÁ¢Õí¸" Û ¦º¡øÄ¢ðÎ ¿¡ý ¾É¢Â¡ §À¡ý¦ÁÁ¡¢Â¢Ä  §ºùÀñɢ¨¾ ±ÎòÐ ¸¡ðʧÉý. «¨¾ ÁÚÀÊÔõ À¡ò¾ «ñ½¢ ¸ñ¸û ÀÂò¾¢ø «¾¢÷ó¾É. ¿¡ý "±ýÉ ºò¾ò¨¾§Â ¸¡§½¡õ. ¿£í¸§Ç þôÀÊÉ¡, ¿¡¦ÉÄ¡õ Â¡Õ ¦¾¡¢ÔÁ¡. §À¡í¸ §À¡ö º¨ÁìÌõ §Å¨Ä¨Â À¡Õí¸." Û º¢¡¢îº¢ð§¼ ¦º¡øÄ¢ðÎ À¡òåõ §À¡öð§¼ý. ¿¡ý À¡òåÁ¢Â¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÅà «ñ½¢ ÅóÐ ±í¸¡Ä¢ø Å¢Øó¾¡û. ¿¡ý ¾ûÇ¢ì¸ «Åû "¾õÀ¢ «¨¾ ¦¸¡Îò¾¢Î. ôÇ£Š" ±ýÈ¡û ¸ñ½£Õ¼ý.
           ¿¡ý "¿¡ó¾¡ý ¦º¡øÄ¢ð§¼ÛÄ «ñ½ýÊð§¼ ¸¡ñÀ¢ì¸ Á¡ð§¼¦ÉÉ. §À¡í¸ §À¡ö º¡ôÀ¡Î ±ÎòÐ ¨ÅÔí¸" ±í¸ «ñ½¢ «í¸¢ÕóÐ §À¡¸ÁÉÁ¢ýÈ¢ §À¡É¡û. ¿¡ý Ó¸õ Ш¼îº¢ðÎ ÅóÐ º¡ôÀ¢ð§¼ý.«ñ½¢ ±ó¾¦Å¡Õ «¨º×õ Ó¸ò¾¢ø þøÄ¡Áø ±ÉìÌ º¡ôÀÎ §À¡ð¼¡û. ¿¡ý º¡ôÀ¢ðÎ ÓÊðÎ ±ØóÐ ±ýåÁ¢üÌ §À¡¸¢¼ «ñ½¢ ±ý¨É§Â À¡ò¾¢ðÊÕó¾¡û. ¿¡ý åõÅóÐ ¦¸¡ïº§¿Ãõ §À¡ý §¿¡ñÊðÊÕì¸ «ñ½¢Â¢ý Óò¾¸¡ðº¢ ±ý§À¡É¢ø µÊÂÐ. «ó¾ ¬û ±ý «ñ½¢Â¢ý þÎô¨À ¸¢ûÇ¢É ¸¡ðº¢¨Â À¡ì¸, ±É째 ãÎ Åó¾¢ð¼Ð. ±ÉìÌ Áɾ¢ø µ÷ ³Ê¡. ¿¡ý ²ý «ñ½¢ ¦º¡ýÉÁ¡¾¢¡¢ þ¨¾ ¨ÅòÐ «Åí¸¨Ç Á¢Ãð¼ìܼ¡Ð. ¿¡Óõ ±ò¾¨É§Â¡Ó¨È «ñ½¢¨Â ¿¢¨ÉîÍ ¨¸ÂÊÕ째¡õ. ²ý þ¨¾ ʨÃÀñ½¢ «ñ½¢¨Â «ÛÀÅ¢ì¸ Ü¼¡Ð. º¡¢ ¦ºöо¡ý À¡ô§À¡õ ±ýÈ¡Öõ Áɾ¢ø µ÷ ¬¨º. ¿¡ý ¯¼§É þÅ¨Ç Àñ½¢¼ìܼ¡Ð. þÅÇ¡¸§Å ¿õÁ¢¼õ ÅóÐ "±ý¨É Àñϼ¡"Û ¦¸ïº¢ Àñ½ ¨Å츧ÅñÎõ. «Ð¾¡ý þÅÙìÌ ¿¡õ ¦¸¡ÎìÌõ ¾ñ¼¨É.
      ¿¡ý ±ý åõ¸¾¨Å ¾¢Èì¸ «ñ½¢ º¡ôÀ¡ðÎ §Á¨ƒÂ¢Ä º¡ôÀ¢ÊÕì¸, ±ý¨É ¸ñ¼Ðõ ¸ñ¸û Å¢¡¢îº¡í¸.¿¡ý ¦ÁøÄ ´Õ§º÷ ±ÎòÐ «ñ½¢Â¢¼õ ¯ì¸¡ó§¾ý. ¿¡ý "«ñ½¢ ±ÉìÌ ¯í¸¨Ç «ñ½É¢¼õ Á¡ðÊÅ¢Îõ ³Ê¡¢ø¨Ä. ±ÉìÌ ±ýɦÅýÈ¡ø «ó¾ ¬Ç¡ÅÐ ÀÚ¢ø¨Ä. ´Õò¾¢¨Â Àñ½¢ ÌÆó¨¾ ¦Àò¾¢Õ측ý. «ÅÛìÌ ¿£í¸ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÈ£í¸. ¿¡..¦¿Ä¡õ þýÛõ ¸øÂ¡½Á¡¸¡¾ ¨ÀÂý. ±ÉìÌ ¿£í¸ ¯¾Åìܼ¡¾¡..." ±í¸ «Åû ±ý¨É±¡¢òÐÅ¢Îõ À¡÷¨Å¢ø À¡ò¾¡û. ¿¡ý "ÍõÁ¡ Ó¨ÈìÌõ §Å¨Ä¦ÂÄ¡õ §Å½¡õ. ¿£í¸ ÁÚò¾¡Öõ ±ÉìÌ ¿£í¸ §ÅÏõ. þÐ ±ý ¦Ã¡õÀ ¿¡û ¬¨º. ôÇ£Š..." ±í¸ «ñ½¢Â¢ý Ó¸õ þýÛõ ¦¿Õô¨À ¸ì¸¢ðÊÕó¾Ð. ¿¡ý ¦ÁøÄ «ñ½¢Â¢ý Ò¼¨Å¢ø ¨¸Å¢ðÎ «ÅÇ¢ý þÎô¨À ÅÕ¼ «Åû ±ýÉ¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢É¡û. ¿¡ý ÁÚÀÊÔõ «ñ½¢Â¢¼õ "²ö ±ýÉ ¦Ã¡õÀò¾¡ý À¢Ì Àñ½¡£í¸. ±Å§É¡ ¸¢ÆÅÛìÌ ¸¡ðÎÅ£í¸. ±ÉìÌ ¸¡ð¼ Á¡ðËí¸Ç¡. ¿¡ý ±ôÀÊÔõ ¯í¸¨Ç Àñ½¡Á ŢΞ¡Â¢ø¨Ä. ¬É¡Öõ ¯¼§É Àñ½ Á¡ð§¼ý. ¿£ ±ò¾¨É ¿¡û ±ý¨É «Ê¨Á¡ ¿¼òÐÉ£í¸. þýȢĢÕóÐ ¿£í¸ ±ý «Ê¨Á. ¿¡ý ¦º¡øÖõ ÀÊ §¸ð¸¨Ä.. «ùÅÇ×¾¡ý." ±É ¦¸¡ïºõ Á¢ÃðÎõÀ¡½¢Â¢ø §Àº «ñ½¢ ¿Îí¸¢ð¼¡û. ¿¡ý ÁÚÀÊÔõ «ÅÇ¢ý þÎô¨À ¾¼Å, «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾ ±¾¢÷ôÒõ ÅèÄ. «Åí¸Ç¢ý þÎôÒ ¿øÄ¡ ¨Á¾¡Á¡×Á¡¾¢¡¢ þÕì¸ ¿¡ý ¨¸¨Â ±Îò¾¢ðÎ «ÅÇ¢¼õ "õ þôÀÊò¾¡ý. ¿¡ý ±Ð Àñ½¢É¡Öõ þôÀÊ ²òÐì¸Ïõ. ¿¡ý ¯ÉìÌ À¢Ê측¾Ð ±¨¾Ôõ Àñ½¡Á¡ð§¼ý. º¡¢Â¡"
          «ñ½¢ º¡¢ ±ýÀЧÀ¡Ä ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û. ¿¡ý À¢ý ±ý åÁ¢üÌ Åó¾¢¼ «Åû º¡ôÀ¢ðÎ ±ØóÐ §À¡Â¢ð¼¡û. ±ÉìÌ ÁÉÓØÐõ ºó§¾¡„õ. ±ôÀʧ¡ ±ý «ñ½£¨Â ÅÆ¢ìÌ ¦¸¡ñÎÅó¾¡îÍ. «Å¨Ç ¯¼§É «ÛÀÅ¢ì¸ Ü¼¡Ð. «Û«ÛÅ¡ «ÛÀÅ¢ì¸ÛõÛ Áɾ¢ø ¿¢¨É¸¢ð§¼, ¿¡ý ÀÎò¾¢Õì¸ àì¸õ ÅèÄ. ´§Ã «ñ½¢Â¢ý ¸ÉÅ¡¸ þÕó¾Ð. ¿¡ý ¯¼§É ±ØóÐ «ñ½¢ åÁ¢ü̧À¡§Éý. «ñ½¢ ÌÆó¨¾ìÌ À¡ø ¦¸¡Îò¾¢ðÊÕó¾¡û. ¿¡ý ÅÕÅÐ À¡òÐ, «ÅÇ¢ý Ó󾡨É¡ø ã¼, ¿¡ý «ÅÇ¢ý Àì¸õ «Á÷ó§¾ý. «ÅÇ¢ý ¨¸§Áø ¨¸¨Â ¨ÅîÍ þØì¸, «Åû ÁÚò¾¡û. ¿¡ý §¸¡ÀÁ¡ µÕ À¡÷¨Å À¡÷ò¾Ðõ «Åû þÉí¸¢É¡û. ÌÆó¨¾ À¡ø ÌÊðÊÕì¸, ¿¡ý «ÅÇ¢ý  ¨º¨º º¡¢Â¡ À¡ì¸ ÓÊ¡¨Ä. «ÅÇ¢ý ƒ¡ì¦¸ð¨¼ Å¢Æì¸¢, «ñ½¢Â¢ý þý¦É¡Õ ӨĨ À¡ò§¾ý.
           ¬†¡! ¬†¡!. ±ýÉ¦Å¡Õ ºó¾¢É Өĸû ±ý ¸ñ¦½¾¢§Ã. ¿¡ý «ñ½¢Â¢ý ´Õ ӨĨ ¨¸Â¢ÄÀ¢ÊîÍ ¦ÁøÄ ¸ºì¸, þý¦É¡Õ ӨĢø ÌÆó¨¾ À¡ø ÌÊðÊÕó¾¡ý. ±ý ¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ӨĢø ¦¸¡ïºõ À¡ø ÅÊïºÐ. «ñ½¢ ±ý Ó¸ò¨¾§Â À¡ò¾¢ðÊÕó¾¡û. ¿¡ý «ÅÇ¢ý ӨĨÂÀ¢Ê𧼠"«ñ½¢ ¯í¸§Á§Ä ¦Ã¡õÀ ¿¡û ¬¨º. þýɢ츢¾¡ý ¿£í¸ ¸¢¨¼îº¢Õ츣í¸. ¬É¡Öõ ¯í¸¨Ç þôÀ§Å ¿¡ý «ÛÀÅ¢ì¸ Å¢¡¢õÀ¨Ä. ¦¸¡ïºõ, ¦¸¡ïºÁ¡ «ÛÀÅ¢ì¸Ïõ." ±í¸ «ñ½¢ ±ý Ó¸ò¨¾§Â «ôÀ¡Å¢À¡¾¢¡¢ À¡ò¾¡í¸. ¿¡ý Á£ñÎõ "«ñ½¢ ÌÆó¨¾ìÌ ÁðÎõ¾¡ý À¡Ä¡" ±í¸ «Åû ¾¨ÄÌÉ¢ó¾¡û. ¿¡ý ¿¢ðÊð§¼ ¦ÁøÄ «ñ½¢Â¢ý ӨĢø Å¡ö¦Åý. «ô§À¡ «ñ½¢Â¢¼Á¢ÕóÐ "ŠŠ" Ñ ºò¾õ ÁðÎõ¾¡ý Åó¾Ð. ¿¡ý «ñ½¢Â¢ý ӨĨ ºôÀ «ÅÇ¢ýÀ¡ø ±ýÅ¡¨Â ¿¨Éò¾Ð. «¾ýͨІ¡! ¦Ã¡õÀ þÉ¢¨Á. ¿¡ý ºôÀºôÀ «ñ½¢ ¾Îì¸Å¢ø¨Ä. ¯¼§É «ñ½¢ ¾õÀ¢ "ÌÆó¨¾ìÌ §ÅÏõ" ±ýÈ¡û. ±ÉìÌõ «Ð º¡¢¾¡¦ÉÉ Àð¼Ð. ¬É¡Öõ þÅû ¦º¡øÄ¢ ¿¡Á ±ØóЧÀ¡É¡ ¦¸¡ïºõ µÅá ôñÏÅ¡Û, ¿¡ý ±ØóÐ "º¡¢ ¿¡ý ±ý åõ§À¡§Èý. ÌÆó¨¾ì̧À¡¸ Á¢îºò¨¾ ±ÉìÌ ¾ÃÏõ. ¿¡ý àí¸¡Á ¸¡ò¾¢Õô§Àý." ±É ¦º¡øÄ «ñ½¢ ¾¨Ä¨Â ÌÉ¢ó¾¡û. ¿¡ý åõ§À¡ö ¸ðÊÄ¢ø ÀÎò¾¢Õì¸, 5 ¿¢Á¢¼ò¾¢ø ±ý ¸¾§Å¡Ãõ ¿¢Æø ¦¾¡¢Â, ¿¡ý "Å¡í¸ «ñ½¢"Û ÜôÀ¢ð§¼ý. «Åû Åó¾¡û.
           ¿¡ý "¸¾¨Å º¡òÐí¸" ±ý ¸, «Åû ¸¾¨Å º¡ò¾¢ðÎÅóÐ ±ý Àì¸õÅóÐ ¿¢ýÉ¡û. ¿¡ý ¯ì¸¡Ã¦º¡øÄ «Åû ±ý Àì¸ò¾¢ø ¯ì¸¡ó¾¡û. ¿¡ý «ñ½¢¨Â ±ý ¾¨ÄÀì¸ò¾¢ø ¯ì¸¡Ã¦Åý. À¢ý ±ý ¾¨Ä¨Â «ñ½¢Â¢ý ÁʧÁø ¦ÅðÎ ¿¡ý "õ" ±ý¸, «ñ½¢ ±ý¨É§Â À¡ò¾¡û. ¿¡ý "±ýÉ À¡÷¨Å. ¸ÆðÎí¸"
±É «¾ð¼ «Åí¸ «ÅÇ¢ý §º¨Ä¨Â ´Ð츢, ƒ¡ì¦¸ð †£ì̸¨Ç ¸ÆðÊÉ¡û.¿¡ý «ÅÖ¼ý À¡ì¸, ±ý «ñ½¢ ¦Åû¨Ç À¢Ã¡ §À¡ðÊÕó¾¡û. À¢ý «Åû À¢Ã¡¨Å À¢ýÉ¡ø¸ÆðÊ ¦¸¡ïºõ§Á§Ä à츢ɡû. «ÅÇ¢ý ¦ÃñÎ ÌñθÙõ ¦ÁøÄ ±í¸ñ¨½ ¦ÅÈ¢ò¾É. ¿¡ý Å¡¨Â ¾¢ÈóÐì¸, «ñ½¢ ¦ÁøÄ ÌÉ¢óÐ «ÅÇ¢ý ÅÄРӨĨ ±ÉìÌ °ðÊÉ¡û. «Åû Өĸû Ìò¾¢ðÎ ¿¢ýɾ¡û «Åû ¦Ã¡õÀ×õ ÌÉ¢óÐ °ð¼ §Åñʾ¡Â¢üÚ. ¿¡ý «ñ½¢Â¢ý ¨¸¨Â À¢ÎîÍ ±ý Ó¸ò¨¾ ãÊ츨Åì¸, «ÅÙõ ÌÆó¨¾ìÌ À¡ø¾ÃÁ¡¾¢¡¢§Â ãÊð¼¡û. ÁÚÀÊÔõ «ñ½¢Â¢ý À¡ø ±ý ¯¾ð¨¼ ͨÅì¸ ¿¡ý «ÅÇ¢ý ӨĨ Á¡È¢Á¡È¢ ºôÀ¢ «ÅÇ¢ýÓ¨ÄôÀ¡ø ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ÌÎð§¼ý. À¡Åõ «Åû Өĸû ±ýÀøÀðÎ º¢Åó¾¢Õó¾Ð. ¿¡ý Ţĸ¢ì¸ «ñ½¢ «ÅÇ¢ý À¢Ã¡ †£ì̸¨Ç Á¡ðÊÉ¡û. À¢ý ±ØóÐ ¸¢ÇõÀ¢ÂÅ¨Ç ¿¡ý ¾Îò§¾ý. "±ýÉ ¿£í¸ À¡ðÎìÌ ¸¢ÇõÀÈ£í¸. ±ý åÓìÌÅó¾¡ þÉ¢§Á ¿¡ý ¦º¡ýÉ¡¾¡ý ¸¢ÇõÀÏõ. º¡¢Â¡"
           «ñ½¢ º¡¢ ±ýÀЧÀ¡Ä ¾¨Ä¡ð¼, ¿¡ý¸¢ÇõÀ ¦º¡ý§Éý. «Åû §À¡Ìõ§À¡Ð «ÅÇ¢ý À¢ýÒÈõ ÝôÀá ¬ÊîÍ. ¿¡ý ÁÚÀÊÔõ "«ñ½¢ þí¸ Å¡í¸" ±ý¸, «Åû Åó¾¡û. ¿¡ý ¸ðÊÄ¢ø þÕóÐ ±ØóÐ «ñ½¢¨Â ¾¢ÕõÀ¢ ¿¢È¸¦Å «ÅÇ¢ý À¢ýÒÈò¨¾ ¾¼Å, «ÅÇ¢ý ¸ñ¸û §¸¡Àò¾¢ø º¢Åó¾É. ¿¡ý «¨¾ ¸Åɢð§¼ý. ¯¼§É "±ýÉ §¸¡ÀÁ¡.. «¦¾Ä¡õ þí¸ ¦ºøÄ¡Ð. þÉ¢§Á ±ý¨É À¡òÐ §¸¡Àõ ²¾¡ÅÐ ÅóÐîÍ... «ùÅÇ×¾¡ý." ±í¸ «Åû ¦ÁøÄ º¡¾¡Ã½Á¡É¡û. ¿¡ý «ÅÇ¢ý Ýò¨¾ ¾¼Å¢ À¡ò§¾ý. ¿øÄ¡ ¨Á¾¡Á¡× ÝòÐ. ¿¡ý «ôÀʧ ¾¼Å¢ðÎ «ÅÇ¢¼õ "þýÉ¢ìÌ Å¢¼§Èý. ¬É¡Öõ ´Õ ¿¡û þ¦¾Ä¡õ ±ÉìÌõ¾¡ý. º¡¢Â¡" ±É¸ «Åû º¡¢ ±ýÀЧÀ¡Ä ¾¨Ä¡ðÊÉ¡û. ¿¡ý «Å¨Ç Å¢ðʼ, «Åû åõ §À¡öð¼¡û. ¿¡ý ±ý «ñ½¢¨Â µôÀ¨¾Å¢¼, þó¾Á¡¾¢¡¢ ͸õ «ÛÀÅ¢ôÀÐ ±ÉìÌ ºó§¾¡„Á¡Â¢Õó¾Ð. À¢ý ¿¡ý «ôÀʧ àí¸¢¼, Á½¢ ¸¢ð¼ò¾ð¼ 7 ¬¸¢ð¼Ð. ¿¡ý ±ØóÐ Ó¸õ¸ØÅ¢ðÎ ÅóÐ Ê.Å¢ ÓÛ측à «ñ½¢ Ê.Å¢ À¡ò¾¢ðÊÕó¾¡û. ¿¡ý ÅÕŨ¾ À¡ò¾¢ðÎ «ÅÇ¢ý Ó¸õÁ¡È¢ÂÐ. À¢ý ±ý§Áø§¸¡Àõ þÕ측¾¡¦ÂýÉ. ¿¡ý «ñ½¢¨Â ´ðʧ ¯ì¸¡Ã «Åû ±ý¨ÉÅ¢ðÎ À¢¡¢óÐ ¯ì¸¡ó¾¡û. ¿¡ý "²ý «ôÀÊ ¯ì¸¡Ã¡£í¸"

No comments:

Post a Comment